Deutsch-französisches Wochenende zur 26. Mini-Olympiade

Am vergangenen Pfingstwochenende vom 23.05. – 25.05.2026 fand die 26. Mini-Olympiade der Partnerstädte Chantonnay und Ebermannstadt statt. Organisiert vom Freundeskreis Chantonnay und der Vorsitzenden Katja Metschnabl wurde ein Wochenende voller Begegnungen, Musik, Sport und deutsch-französischem Austausch gefeiert.

Wir durften in Ebermannstadt die Erste Bürgermeisterin aus Chantonnay, Isabelle Moinet begrüßen, ebenso wie den Zweiten Bürgermeister Julien Audureau und die Dritte Bürgermeisterin Laurence Kerbellec. Außerdem waren weitere 10 Personen vom ehrenamtlichen Partnerschaftskomitee aus Chantonnay mit Ihren Angehörigen in Ebermannstadt zu Gast sowie zahlreiche weitere Gäste aus Frankreich.

Bei bestem Wetter lud ein buntes Programm zum Mitmachen und zum deutsch-französischen Austausch ein: Vom zweisprachigen ökumenischen Gottesdienst mit dem evangelischen Pfarrer Stefan Berner und Frère Josef Diouf über die Eröffnung mit Festumzug und offiziellem Briochetanz, über Frühschoppen auf dem Marktplatz, gemeinsamem Konzert bis hin zu politischer Matinee und dem Highlight – den humoristischen Spielen – am Montagnachmittag war vieles geboten.

Wir danken allen Gastfamilien und den ehrenamtlich Engagierten und Aktiven in Ebermannstadt und Chantonnay, ohne die diese wichtige Veranstaltung und dieser Austausch nicht möglich wäre, für Ihren unermüdlichen Einsatz!

Einen Eindruck des Wochenendes können Sie hier gewinnen:

Begrüßungsrede von Christiane Meyer zur Eröffnung zum Download.

Politische Matinee

Bei der Politischen Matinee, am 25.05.2026, begrüßte Bürgermeisterin Christiane Meyer im Namen der Stadt Ebermannstadt zahlreiche Gäste aus der französischen Partnerstadt Chantonnay im Rathaus.

Christiane Meyer betonte in ihrer Begrüßung die besondere Bedeutung der seit 1970 bestehenden Städtepartnerschaft. Diese lebe nicht nur von Traditionen und gemeinsamen Veranstaltungen wie der Miniolympiade, sondern vor allem von persönlichen Begegnungen, Gastfamilien, Vereinen und dem Engagement vieler Ehrenamtlicher.

Im Mittelpunkt der politischen Matinee stand der Austausch über aktuelle kommunale Herausforderungen und Zukunftsfragen beider Städte. Themen wie Infrastruktur, Feuerwehr und Katastrophenschutz, Klimaschutz, Energieversorgung, Glasfaserausbau und Stadtentwicklung zeigten, wie wichtig der Blick über Grenzen hinweg ist und wie beide Kommunen voneinander lernen können.

Die Veranstaltung unterstrich erneut die enge Freundschaft zwischen Ebermannstadt und Chantonnay sowie den europäischen Gedanken der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen den Menschen beider Städte.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Reinhold Wick, der die Politische Matinee vorbereitet hat, sowie allen Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern sowie den engagierten Stadträtinnen und Stadträten beider Länder, die sich mit großem Interesse, Offenheit und persönlichem Einsatz in den wichtigen politischen Austausch eingebracht haben.

Die vollständige Rede von Bürgermeisterin Christiane Meyer zum Download.